手打ちそば　三里（さんり）

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　※　コロナ感染予防対策は取りつつ

　　　　　　　夜10時半までの通常営業になっております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

「三里」店名の由来

 

   
 

つれがな三里

「連れがな三里回らん」、もう少し散文的な　

 

表現に すれば「連れがあれば三里回ろう」となります

旅に道連れがあれば、たとえ三里の回り道も苦に

ならないという意味のことわざです

現代ではほとんど使われなくなりましたが　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

江戸前期、芭蕉が奥の細道を旅した時代には　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ごく日常的な表現であったようです　

あらかじめ、これと定めた道すじをそれて

回り道をあえてする

いかにも非効率的なうえに危険が

ともなうやもしれぬ、三里の回り道

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
でもそれも、同行者があればこそ

よき道連れがあれば、旅も人生もなおさら楽しい

ということでしょうか